Sure. That doesn't sound too dissimilar to our situation. Our own subjective world is a place we've created ourselves, but we've had other people gate into the system from other places entirely. I think it's valid to call that a gateway system, or you could call yourselves a 'natural/gateway system' or something to imply it's a combination.