That kind of struck us too but we thought maybe we'd misread the "voices coming from outside the head" in the few bits of schizophrenic literature we'd read. When we hear voices it comes from Inside the head as well.