If you just want him to know that he's met multiples before without knowing it, you could leave an anonymous printed note taped to his office door saying that you're multiple and in his class.