The way I told my professor was through an unsigned email (which turned into convos back and forth) and then I let her know who I was in her class. That way I saw her reaction, so if it came out badly she had no idea who it was.